-
1 de los riñones
сущ.анат. поясничный -
2 cálculos en los riñones
арт.мед. камни в почкахИспанско-русский универсальный словарь > cálculos en los riñones
-
3 me duelen los riñones
мест.общ. (у меня) ломит поясницу, у меня заломило поясницуИспанско-русский универсальный словарь > me duelen los riñones
-
4 sistema pielocalicial de los riñones
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > sistema pielocalicial de los riñones
-
5 заломить
I сов., вин. п.2) прост. ( цену) exigir vt, requerir (непр.) vt ( un precio excesivo)••заломи́ть ру́ки — echar los brazos hacia atrásII сов. разг. безл.( начать ломить) comenzar a dolerу меня́ заломи́ло поясни́цу — me duelen los riñones -
6 ломить
несов.ве́тер ло́мит дере́вья — el viento quiebra los árboles2) прост. ( идти напролом)ломи́ть (напроло́м) — pasar por fuerza; irrumpir vi3) безл. (вин. п.) ( о чувстве ломоты)(у меня́) ло́мит поясни́цу — tengo dolor de cintura, me duelen los riñones••си́ла соло́му ло́мит посл. — a la fuerza ahorcanпар косте́й не ло́мит посл. — el calor pica pero no mortificaде́ток роди́ть - не ве́тки ломи́ть посл. — es fácil decir pero es difícil parir -
7 камень
м. (мн. ка́мни, уст. ка́ме́нья)1) piedra fдрагоце́нный ка́мень — piedra preciosa (fina)лу́нный ка́мень мин. — piedra lunarподво́дный ка́мень — escollo mточи́льный ка́мень — piedra de amolar (de afilar)заброса́ть (закида́ть) ка́мня́ми — apedrear vt2) ( могильная плита) losa f, lápida fнадгро́бный ка́мень — piedra fу меня́ ка́мень с души́ свали́лся — me sentí libre de un gran pesoу меня́ ка́мень лежи́т на се́рдце — tengo una losa sobre el corazón4) мед. (мн. ка́мни) cálculo mжелчный ка́мень — cálculo biliarка́мни в пе́чени, в по́чках — cálculos en el hígado, en los riñones••ви́нный ка́мень — tártaro m; sarro m (тж. на зубах)краеуго́льный ка́мень — piedra angularпро́бный ка́мень — piedra de toqueфилосо́фский ка́мень — piedra filosofalка́мень преткнове́ния — piedra obstáculo, obstáculo m, tropiezo m; escollo m; piedra de tropiezo; roca de escándaloпа́дать (упа́сть) ка́мнем — caer como una piedraка́мня на ка́мне не оста́вить — no dejar piedra sobre piedraка́мни вопию́т — se levantan las piedrasпод лежа́чий ка́мень вода́ не течет — ≈ piedra movediza, nunca moho la cobijaсе́рдце - не ка́мень — uno tiene corazón que no es de piedra -
8 почка
-
9 поясничный
прил. анат.поясни́чные бо́ли — lumbago m, lumbodinia fпоясни́чное сплете́ние — plexo lumbarпоясни́чные позвонки́ — vértebras lumbares -
10 припевать
несов. разг.••жить припева́ючи — vivir como en Jauja (como un patriarca), vivir a cuerpo de rey, tener cubiertos los riñones
См. также в других словарях:
Enfermedades hereditarias o congénitas de los riñones — Saltar a navegación, búsqueda Algunas enfermedades de los riñones son el resultado de factores hereditarios. Por ejemplo, la poliquistosis renal es un trastorno genético en que se forman muchos quistes en los riñones. Los quistes formados en esta … Wikipedia Español
Enfermedades hereditarias o congénitas de los riñones — Algunas enfermedades de los riñones son el resultado de factores hereditarios. Por ejemplo, la poliquistosis renal es un trastorno genético en que se forman muchos quistes en los riñones. Los quistes formados en esta enfermedad pueden reemplazar… … Enciclopedia Universal
Los laureles del César — Les lauriers de César Publicación Primera edición En álbum: 1972 Editorial … Wikipedia Español
Los Jubilados — Saltar a navegación, búsqueda Los Jubilados (1990) Álbum de La Polla Records Publicación 1990 Grabación Elkar … Wikipedia Español
Los jubilados — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Sacramento de la unción de los enfermos — Extrema Unción , parte de los Siete Sacramentos (1445) por Roger van der Weyden. Sacramento de la unción de los enfermos es cuando se le da una gracia especial a los enfermos o ancianos, fortaleciendo y reconfortando al cristiano debilitado por… … Wikipedia Español
Sor Ana de los Ángeles Monteagudo — Para otros usos de este término, véase Sor Ana de los Ángeles Monteagudo (desambiguación). Sor Ana de los Ángeles Monteagudo Nombre Ana Monteagudo Ponce de León Nacimiento 26 de julio de 1602 o 1604 Arequipa, Perú … Wikipedia Español
Reproducción de los mamíferos — Saltar a navegación, búsqueda Contenido 1 Anatomía del tracto genital 1.1 Aparato reproductor femenino 1.2 Aparato reproducto … Wikipedia Español
Andrógeno — Los andrógenos son hormonas sexuales masculinas y corresponden a la testosterona, la androsterona y la androstendiona. Los andrógenos son hormonas esteroideas derivados del ciclopentanoperhidrofenantreno, cuya función principal es estimular el… … Wikipedia Español
Oligoelemento — Los oligoelementos[1] son bioelementos presentes en pequeñas cantidades (menos de un 0,05%) en los seres vivos y tanto su ausencia como una concentración por encima de su nivel característico puede ser perjudicial para el organismo, llegando a… … Wikipedia Español
Anticongelante — Los anticongelantes son compuestos que se añaden a los líquidos para reducir su punto de solidificación, logrando de esta forma que la mezcla resultante se congele a una temperatura más baja. Una aplicación típica es añadirlos a la gasolina y el… … Wikipedia Español